-
1 выбиваться на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиваться на широкую дорогу
-
2 выбиться на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиться на широкую дорогу
-
3 выйти на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти на широкую дорогу
-
4 выходить на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить на широкую дорогу
-
5 ШИРОКУЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШИРОКУЮ
-
6 ВЫБИВАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫБИВАТЬСЯ
-
7 ДОРОГУ
-
8 выбиваться на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиваться на дорогу
-
9 выбиться на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиться на дорогу
-
10 выйти на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти на дорогу
-
11 выходить на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить на дорогу
-
12 выходить на дорогу
выходить (выбиваться, выбираться) на < широкую (большую)> дорогуcome out on the broad highway; come out on to the high road (of smth.); make one's way into the world; force one's way in lifeУж очень часто [Надя] повторяла, что при моих музыкальных способностях надо непременно учиться, выбираться на большую дорогу. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — She would keep telling me that with my musical talents I should get down to studying and make my way into the world.
Русско-английский фразеологический словарь > выходить на дорогу
-
13 Д-277
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУVP subj: human to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own effortsX вышел на широкую дорогу = X found (made) his way in life (in the world).
См. также в других словарях:
Выбиваться на (широкую) дорогу — ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоятельным. В вас погибает талант: вы не выбьетесь, не выйдете на широкую дорогу. У вас недостаёт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиться на (широкую) дорогу — ВЫБИВАТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. ВЫБИТЬСЯ НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУ. Прост. Ценой больших усилий и стараний находить своё место в жизни, становиться самостоятельным. В вас погибает талант: вы не выбьетесь, не выйдете на широкую дорогу. У вас недостаёт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
